Himno de la coronación de la Virgen de los Desamparados
como patrona de ValenciaEn nuestra lengua Valenciana y en Castellano .
"La patria valencianas
s'ampara baix ton mant,
¡Oh, Verge Sobirana de terres de Llevant".
la terra llevantina
reviu en ta Capella
el fervorós homenatje
de pur i ver amor.
puix sou la nostra Regina
i vostra imatge bella
pareix qu´está envoltada
de mágic resplandor.
La rosa perfumada,
la mística assutzena,
lo seu verger formaren
als peus de ton altar.
i fervorós en elles,
lo valenciá t´ofrena
la devoció mes santa
que es puga professar.
En terres valencianes
la fe per Vos no mori
vostra Imatge Santa
portem sempre en lo cor.
Salve, Regina del cel i la terra;
Salve, Verge dels Desamparats;
Salve, sempre adorada Patrona;
Salve, Mare del bons valencians
(en castellano)
La patria Valenciana
se ampara bajo tu manto
¡Oh Virgen soberana
de tierras de Levante!
"La tierra Levantina
revive en tu capilla
al fervoroso homenaje
de puro y verdadero amor.
pues sois nuestra Reina
y vuestra imagen bella
parece que está rodeada
de mágico resplandor.
La rosa perfumada,
la mística azucena
su vergel formaron
a los pies de tu altar
y fervoroso en ellas,
el valenciano te ofrenda
la devoción mas santa
que se pueda profesar.
En tierras Valencianas
La fe por Vos no muere
y Vuestra imagen Santa
llevamos siempre en el corazón.
Salve, Reina del cielo y la tierra
Salve, Virgen de los Desamparados
Salve, siempre adorada patrona
Salve, Madre de los buenos Valencianos
Hoy nos decía el sacerdote celebrante de la Santa Misa en la iglesia de Belén donde los valencianos veneran su Patrona, que hace ya 97 años que la Casa de Valencia acude a celebrar ahí su fiesta, sólo dos años no lo pudieron hacer por la Guerra , y nos ha invitado a que preparemos el Centenario. ¡Qué poca gente ha asistido!. La fiesta ya no es lo que era antes. Mirad, venian con unas andas con la virgen desde la casa de Valencia, con una banda de música y las falleras de las tres provincias ataviadas con sus ricos trajes. Acudían invitadas todas las casas regionales con sus reinas o festeras para hacer la ofrenda floral a la virgen. Nunca nos podíamos sentar de la cantidad de feligreses y hoy etaba medio vacía; me he levantado varias veces y no he perdido mi asiento.
Cuando cantan el himno no sé qué me pasa, me emociono, se me pone un nudo en la garganta, ¡con las ganas que tengo de cantarlo!. En casa de mi tía solíamos
cantar el himno de Valencia y era gracioso, porque mi madre lo cantaba en valenciano y mi tía en castellano, pero la verdad que el himno a la virgen me gusta más en valenciano.
Cuando salían a la calle después de la Misa esperaban ya los músicos para hacer el pasacalle tocando la primera canción la del himno de Valencia. Hoy lo he podido escuchar pero sólo una canción porque tenía prisa por ir a hacer una visita.
Este día solía vestirme ya con ropa de primavera. Recuerdo que un año mi madre compró un retal de tela suiza bordada color burdeos y le costó tres pesetas Mi tía me hizo un vestido entalladito que aún mi hija se lo llegó a poner .
El nombre de Amparo es generalmente de tradición valenciana, pero no conozco a muchas con dicho nombre.
¿A quién conocía yo que se llamase Amparo? Pues a una amiga de mi madre que trabajaba de cuidadora de niños sordomudos en un colegio de la Caixa y que ese día venía a casa y nos traía una barra de helado, y las obleas, pasaba la tarde charlando con nosotros y luego mis padres la acompañaban a coger el autobús. También a una amiga de la cuadrilla más joven del puebl, la pobre falleció muy joven de un cáncer y eso que estaba casada con un médico, y dejó dos niños pequeños, luego tenía una vecina y ahora me queda una alumna de 89 años, sí, sí con esa edad.
Espero poder asistir otro año a la misma fiesta y si pudiera me iría a Valencia.
1 comentario:
Hola Dora y disculpame por no pasarme por tu pagina en tanto tiempo, ando como ya ves de los nervios. Gracias por tu consejo, está claro que no soy así, tan solo pretendo dar a entender a cierto personaje y a muchos que le conocen o creen conocerle que no estoy dispuesto a rendirme. Disculpame tambien si mi blog ultimamente no es del interés de antes. Espero que todo vuelva a la calma pronto. Un beso enorme para tí y los tuyos.
Publicar un comentario